">伟德娱乐国际 - 伟德娱乐场 - 伟德国际娱乐【官方直营平台】

您现在的位置:伟德娱乐国际 - 伟德娱乐场 - 伟德国际娱乐【官方直营平台】 > 名校课堂 >  > 正文

三国杀进入美国名校课堂(全文

2018-10-29 14:32http://www.baidu.com四川成人高考网

  在中国十分流行的桌游游戏“三国杀”将出现在美国加州大学伯克利分校秋季开学后的课堂上。

  “我知道伯克利有一些非常棒的课,但是这门即将要开的三国杀足以超越其他课的精彩,”24岁的Andrew Tam说。

  三国杀是一种角色扮演的纸牌游戏,附有浓厚的中国文化历史元素。该游戏的设计是基于著名明朝罗贯中的长篇历史小说《三国演义》,小说中鲜活的角色原型都是公元220-280年曹魏、蜀汉、孙吴三权鼎立时期的历史人物。游戏的玩家根据历史人物的性格特点,配备不同的“技能”和“武器”,通过游戏体验这段历史中人物们的智慧、狡黠、亦或凶狠。

  “三国杀这个游戏在中国非常流行是因为它衍生于该国的文化遗产,”支持开这门课的伯克利大学的法学教授Robert Berring在接受中国日报采访时说。

  他认为,学习《三国演义》这本历史著作对伯克利大学的美国学生非常重要。在向本科学生授课的时候,他也经常尝试加入一些对中国古代基本哲学体系的介绍。

  “中国有如此丰富而特别的历史,如果你不同中国的历史,你就不可能真正了解今天的中国,”他说。

  这位教授了30年中国法律和社会体系课程的美国教授认为,三国杀可以更好的帮助他的学生了解中国古代的一些社会构架,从而把握不断变化中的历史规律,真正理解现在中国。

  三国杀是一门选修课,源于伯克利大学鼓励学生在教授的监督下设计和开设课程的一个项目。伯克利大学3位大四的本科生Trevor Chou, Darian Ng 和 Katherine Pan将是这门课程的“小老师”。他们都是从小在美国长大的华裔美国学生。

  21岁的Trevor在接受中国日报采访时说,开设这门课的灵感来自他中学时玩“三国无双”电脑游戏时产生的对三国时代的浓厚兴趣。

  “这游戏让我熟悉了很多三国时期著名历史人物的名字,我还牢牢记住了他们那些精彩的故事,”他说。他甚至开始找英文版本的三国演义希望更多了解那些历史故事,但当时没有找到合适的翻译版本。

  而Trevor第一次知道三国杀这个游戏是在学校里看到中国学生俱乐部的人在玩,只是那个时候他的中文识字水平有限,还不能参与其中。在他印象中,这个游戏很像意大利有名的纸牌游戏 “Bang!”。

  在中国十分流行的桌游游戏“三国杀”将出现在美国加州大学伯克利分校秋季开学后的课堂上。

  “我知道伯克利有一些非常棒的课,但是这门即将要开的三国杀足以超越其他课的精彩,”24岁的Andrew Tam说。

  三国杀是一种角色扮演的纸牌游戏,附有浓厚的中国文化历史元素。该游戏的设计是基于著名明朝罗贯中的长篇历史小说《三国演义》,小说中鲜活的角色原型都是公元220-280年曹魏、蜀汉、孙吴三权鼎立时期的历史人物。游戏的玩家根据历史人物的性格特点,配备不同的“技能”和“武器”,通过游戏体验这段历史中人物们的智慧、狡黠、亦或凶狠。

  “三国杀这个游戏在中国非常流行是因为它衍生于该国的文化遗产,”支持开这门课的伯克利大学的法学教授Robert Berring在接受中国日报采访时说。

  他认为,学习《三国演义》这本历史著作对伯克利大学的美国学生非常重要。在向本科学生授课的时候,他也经常尝试加入一些对中国古代基本哲学体系的介绍。

  “中国有如此丰富而特别的历史,如果你不同中国的历史,你就不可能真正了解今天的中国,”他说。

  这位教授了30年中国法律和社会体系课程的美国教授认为,三国杀可以更好的帮助他的学生了解中国古代的一些社会构架,从而把握不断变化中的历史规律,真正理解现在中国。

  三国杀是一门选修课,源于伯克利大学鼓励学生在教授的监督下设计和开设课程的一个项目。伯克利大学3位大四的本科生Trevor Chou, Darian Ng 和 Katherine Pan将是这门课程的“小老师”。他们都是从小在美国长大的华裔美国学生。

  21岁的Trevor在接受中国日报采访时说,开设这门课的灵感来自他中学时玩“三国无双”电脑游戏时产生的对三国时代的浓厚兴趣。

  “这游戏让我熟悉了很多三国时期著名历史人物的名字,我还牢牢记住了他们那些精彩的故事,”他说。他甚至开始找英文版本的三国演义希望更多了解那些历史故事,但当时没有找到合适的翻译版本。

  而Trevor第一次知道三国杀这个游戏是在学校里看到中国学生俱乐部的人在玩,只是那个时候他的中文识字水平有限,还不能参与其中。在他印象中,这个游戏很像意大利有名的纸牌游戏 “Bang!”。

  在中国,三国杀是近几年大批年轻人聚会时候最常玩的游戏,三国杀迷们经常聚集于咖啡厅、桌游吧,或是大学附近的酒吧、茶室。

  2011年暑假,Trevor获得出国到北京大学学习的机会,在此期间他结识了也来自伯克利大学的19岁留学伙伴Darian Ng,Darian对三国杀游戏十分好奇,但是因为中文水平有限而无法参与其中。

  这位伙伴告诉Trevor,他决定买一副三国杀纸牌回美国,并想办法把这个游戏翻译成英文。回到伯克利后,他设法找到了一个翻译的网站,很快学会了三国杀的游戏规则。于是,两个年轻人于是开始邀请其他美国同学一起来玩这个新奇的中国纸牌游戏。

  当Trevor开始在伯克利的宿舍里玩三国杀,那些久违的历史人物的名字从中学时期的记忆中浮现出来,再次激发了他读三国历史的兴趣。他也观察到其他邀请来玩三国杀的美国同学,虽然之前对这段中国历史没有任何了解,也能在角色扮演的游戏中很快记住名那些名字和他们代表的人物性格。

  “这让我突发灵感,三国杀可以成为学习三国时期人物的一个有趣课堂尝试,”他说。他把自己的想法和高中同学Katherine Pan分享。Katherine提议他们可以去找Berring教授作为这个课程的发起人和监督老师。

  按照伯克利大学的课程设置,三国杀虽然是选修课,但是有2个学分,课堂最多容纳约30个本科生。第一节课8月30开始。截至8月1日,该校选课网页上该课程的浏览量已经超过了1.15万次。

  教育机构天道留学的资深顾问胡光在接受中国日报采访时说,三国杀成为伯克利大学一门选修课不算怪才们的坏品味。

  “其实在中国符号日益渗透全球文化的今天,要向年轻人解释中国古典文化和历史,玩味桌游三国杀里的人物和战役,同时读读延生的经典读物,反而能够撩拨一下学生思维的弹性。与其用一成不变的形式来教授人文学科,不如换个讲故事的方式,反而能触发学生们的想象力,沉睡的古典文明也瞬间生动和活络起来,”胡光说。

  “怎样去寻找现代与历史的共鸣,探秘人类文明脉络的转承起合,我们是否真正知悉了我们的源头?伯克利的另类总是拨动着学生灵性的火苗,带领他们在每一个当下反刍历史给我们的礼物,”他说。

  但是,这门课的开设也在一些伯克利大学中国留学生中引起了争论,一些人认为这门课的开始只应该针对母语不是中文的学生。

  “只是一堂D-Cal课程,对于正式学生而言,一般不会去看重的。其实类似这样的课程很多,如果学生选择的话,这个三国杀根本就是玩的课程,凑2学分的课程,毕业需要120个学分。我相信大多数学生都和我有一样的看法,这实在是太无聊了,想磨时间才去上的,”一位姓雷的伯克利大二男生在接受中国日报采访时说。

  另外一位女生Allison霍也表示:“我觉得这种纯娱乐的课没有开设的必要。”伟德国际娱乐